Посвящение Кнорозову Юрию Валентиновичу, доктору исторических наук, первооткрывателю и дешифровщику письменности майа. Отправным моментом его исследований был труд францисканского епископа, испанца Диего де Ланды «Сообщение о делах в Юкатане». Ю.В. Кнорозов получил за свои исследования Гос.премию. Экспромнт написан О.В. Рожанской по случаю получения им Гос. примии:

От имени братства Святого Франциска
В дни лауреатства я шлю Вам записку,
Хотя и не знаю угодно ли Богу
В юдоли печали обретшие много….

Но все ж поздравляю любезный коллега,
Желаю успехов,
де Ланда Диего
(конец 70-х)